Абу Шукур Балхи

Абу Шукур Балхи — персидско-таджикский поэт X века, автор «Афарин-наме», одной из самых ранних дидактических поэм-маснави на персидском языке (944/45). Из неё сохранились лишь отдельные фрагменты

• Хорошему, в сущность равен плохой.
  Таится зловредность в натуре любой.
  
• Раскаиваться надо лишь однажды,
  Никто не принимает яда дважды. 
• Кто стал дружить с тобой для обретения благ,
  Не друг надежный твой, а самый страшный враг. 
• В беде, что испытать нам предстоит,
  Не ложный друг - для нас надежный щит. 
• Лежит дорога к счастью через труд.
  Пути иные к счастью не ведут. 
• И знающий бедняк достойней любых незнающих вельмож.